Nothing special happened last weekend, my dresses are finished at Ms Árva’s and I brought them home on Friday. Mother finished her visit to Prof. Burger, it seems they are not of any success an operation is advised. The man seemed to very nice and kind. I don’t know what will have to be done. – Went…

Whit Sunday passed with my sister + family here. The kids were alright. Went to ? in the evening. Expected Iren on Monday, yesterday, but perhaps she didn’t get my card as she didn’t come. So went to the cinema alone. A pity I waited for her, it upset my usual programme, of going to the cemetery.…

Martha + kids here, former went to see the Fair. Kids quite alright. They forgot the highly valued Teddy Bear in kid’s ? and the latest toys, so there must have been an upheaval at bed time. Am going to take them back tomorrow. Went to the cinema in the evening (Vadrózsa) the piece was not too bad…

We didn’t get the car we chose last week after all for it turned out to be more expensive and while we had an argument about it they sold it someone else. On Friday I went to the Dr who was in the class of a gent. of no ….. (sic) to time. He couldn’t get rid of him. We waited on + on. There were two…

On Sunday Martha + family were here. Little Ervin unwell, so they were some quiter than usually. I quite enjoyed the kids. In the evening the little one gave us quite a fright. He was feverish as he woke up with a start didn’t recognize any of us. Poor kid. He got better later. They went home in a…

As Ervin was away I couldn’t go out last week at least not in the mornings. On Tuesday, 7th, I couldn’t go to that lecture on aviation, though it is nearly the last. Went to the National Theatre saw Ampythrion (Kleist) with mixed feelings. Met Mr Dvorak that ? of a man with bade forebodings like…

On Monday the 6th little Ervin had a very high temperature on Tuesday too, it looked like pneumonia. On Tuesday morning I looked in to Cica’s, she was in bed having a slight attack of ‘flu. She told me long and terrible tales about the moral of “ladies” in the best society. At least in their crowd,…

Gymn good on Saturday. The usual programme yesterday, except for an unforeseen visit to Martha’s to see br. in law who is ill and the kids. Decided to have my photo’ taken.

Had to do in town on business. Mother worse. The kid, Gyuszi, operated. His ears. Things are dark.

Had a lot to do in town today, went to Martha’s also to see the kid who is ill, took him a Teddy Bear which gave him much pleasure. Had to do at the Clinics which gave a good reason for seeing Vin on account of Mother who was ill all night. Didn’t really want to go, but was obliged to at last. Don’t…