Whit Sunday passed with my sister + family here. The kids were alright. Went to ? in the evening. Expected Iren on Monday, yesterday, but perhaps she didn’t get my card as she didn’t come. So went to the cinema alone. A pity I waited for her, it upset my usual programme, of going to the cemetery.…

We went to the Ptia (?) this morning with Father, which I thought quite unnecessary and made me nervous. – Went to Father Omer. later on and told him all about the left ones and other doubts on that account. I believe I’m quite alright now at last, but really I’m completely at loss when I look at…

On Monday had a long talk with Martha on the ‘phone result of which was an outing, Atrium, ? is a crowd. The piece is rather funny but slightly mixed. Mr Dudus (?) on the bus when coming home. – On Tuesday went to the National Theatre (Tündöklő Jeromos). The piece a rather modern one, was much…

The whole week passed in a whirl. We had a little disagreement with Mother over the car problem last week, it lasted, the tension thereafter, for some days. Such a nasty time and I really didn’t want it to happen. We had such a lot to do all week, that I didn’t have time for anything private. Even…

Arrived to gymn late but worked only on the second lesson as it was. I was the only to appear, later Lonci arrived, however, but didn’t practice. It was a good lesson, though just a bit lazy sort, especially at the end when we were left to our own desires. I showed the people some  . jumps but only…

Summer is here. And I have nothing to wear. That awful dressmaker of mine really should have been quicker I won’t be able to wear the blue woollen or my grey two piece either. Too bad really. The bruises don’t hurt so much any longer so perhaps it is not so bed (sic!) and exploring the next world is…

It is getting hot. My knee is hurting dreadfully and I think it is swollen. I’m afraid of “tetanus” not the nicest sort of death, if death is ever nice, and not the sweetest sort of feeling. I’m glad I went to conf. yesterday and made my about Vin. too before all this happened. It would be cowardly…

A beautiful day again. Went to confession for a springcleaning. For Vin.’s sake mostly. As I had nothing on I went to play tennis. I hardly gave a stroke when I was on the ground. I believe it was the lace again on which I slipped + somehow these shoes are too big. The people told me I just…