What a lot I thought about a problem of congratulating dear exfriend Leon on his birthday or not. Really it is not worth wile making a problem of anything. This week passed, to day also and as I already resolved I made not the slightest move towards doing anything of the sort. It is horrid of me I…

Well I am non-plussed. Had a suspicion since some time not a long one though, that some sort of a female is after my brother. It was her birthday, they said the 34th, which was held at the foaer (foyer?) a place near Kispest. We went to fetch her at their house. I nearly had a fit when she came.…

It was pouring yesterday and we didn’t meet with Leon though we thought to do so. When I spoke with him at night however I had to find out that he wasn’t out either. I won’t do such mad things ever for anyone again. Tonight’s meeting was slightly different from what we planned at least he. I rang…

Phoned Cica today as it is her birthday. Promised to visit her tomorrow. Or next week. We made a lovely caramel pudding tonight with caramel sauce. The filled eggs were very good too. One of best menus.

My birthday today. Fancy having reached this venerable age. Leon rung me up early in the morning, wishing me the best in a beautiful long speech, which come to an abrupt end, however, when his brother arrived. Anyway I couldn’t speak properly as the family was about. At noon his flowers arrived. I…

What a day. In the morning Leon rang me up, but we couldn’t speak much. ‘Phone calls came, one after the other after that. I made an awful fool of myself early in the afternoon. Someone phoned and gave no name: thinking it was Leon, who, not recognizing my voice previously nearly rang off called ?…

I was at a late mass today but didn’t meet Mrs Farkasvölgyi there. Went to the cemetery early in the afternoon. ? has just looked out of his window when I passed but Magdi was not in yet. Mother + little Ervin came, we left together but I left them on the way as she stopped to talk to a friend. The…

Had to go out and buy some toys for the kids as it is little Ervin’s birthday tomorrow. It was pouring. We both forgot that Leon had an appointment for the evening and I rang him up. How entirely unsatisfactory. I was nearly blown away with ‘phonecell when I opened it’s door. There was a terrible…