Today Rilu (?) ‘phoned that the three of them arrived to Karlsbad alright. It seems only the night journey had such a bad effect on Mother that she was always ill. Here everything alright, Ervin not too late in coming. We had our dinner brought from a restaurant, but it wasn’t very good and no too…

Early in the morning Mother went to hear the Mass, then we went to the station. The train was 15 minutes late, they had a good place. I do hope everything will be alright. Ervin went away later so we were alone with Erzsi. She went to see her son in hospital in the afternoon so I was alone for a…

This was a rushed day. First we went to the cemetery, then to ask for a cert. from Dr. K., he had a swollen check and I hated the sight of him then to arrange the burial. We spent our whole morning so with Ervin. I hardly had time to look after my things had to buy quite a lot of black things. At 2…

August 1st This morning I rang up Leon partly on business, but somehow the line wasn’t in order he couldn’t hear my voice properly and I didn’t want to shout so I rang off. At about 11.30 Dr. Kerekes phoned that Nora’s condition was so on the decline that is was necessary that we come to see her or…

Time I wrote last we went to the Hospital with Father three times weekly. Every other day he is better. They took of the bandages yesterday but this morning he had to go to the Dr for he was not well. It seems he isn’t quite fit yet after all as we hoped. He even thought he might go to Karlsbad but…

Early in the morning Leon rang me up. It seem we have a different outlook as he apparently was most pleased about yesterday. He is to go abroad on business any day now. Yesterday’s was a farewell visit, though he may not know it. I had a long talk with Dr Szücs the gentleman next room to my Father’s…

Today Mother went in to see the Drs. It seems she was a bit upset and told them her opinion. Serves then right. Father is to come home tomorrow. I speak with Leon nearly every day. Today we made an appointment to meet in the afternoon, but I phoned him too late so it was off.

I go to Father twice daily. Today Martha was with me too. Ervin goes every day also. He is quite alright but I don’t know what the op. was for. Mother is feeling more at rest now too.

Mother much better, but now Father in bad condition. Went to see Margareth in the afternoon in Budakeszi. The place is dusty. Her husband on leave too, we had a gay time. The kid sweet. Weather hot. Leon sent the car to fetch me, I was taken to their place in order to fetch him and give him a little…

Mother a bit better. It turned cold yesterday. Spoke with Leon in the evening.